Geburtstag in Kontakte

Unter „Bearbeiten“ in den KONTAKTEN erscheinen nur noch chin./vietn./hebräischer etc. Kalender! Der Europäische/Deutsche Kalender ist verschwunden. Wie finde ich den wieder??

iPhone 12, iOS 26

Gepostet am 21. Mai 2026 08:18

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 21. Mai 2026 09:15

Guten Morgen, Halloyd,


zur Abrundung: Der „deutsche/europäische“ Kalender heißt in iOS nicht so, sondern ist der gregorianische Kalender. Die anderen Einträge sind alternative Kalender, die zusätzlich angezeigt werden können.


I. Alternative Kalender ausschalten


Einstellungen → Apps → Kalender → Alternative Kalender → Aus


Danach Kontakte einmal schließen und wieder öffnen.


II. Geburtstag erneut prüfen


Beim Bearbeiten eines Kontakts sollte der Geburtstag dann wieder im normalen gregorianischen Format angezeigt bzw. eingegeben werden.


Apple beschreibt die Einstellung hier:

Kalendereinstellungen auf dem iPhone ändern - Apple Support (DE)

9 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

21. Mai 2026 09:15 als Antwort auf Halloyd

Guten Morgen, Halloyd,


zur Abrundung: Der „deutsche/europäische“ Kalender heißt in iOS nicht so, sondern ist der gregorianische Kalender. Die anderen Einträge sind alternative Kalender, die zusätzlich angezeigt werden können.


I. Alternative Kalender ausschalten


Einstellungen → Apps → Kalender → Alternative Kalender → Aus


Danach Kontakte einmal schließen und wieder öffnen.


II. Geburtstag erneut prüfen


Beim Bearbeiten eines Kontakts sollte der Geburtstag dann wieder im normalen gregorianischen Format angezeigt bzw. eingegeben werden.


Apple beschreibt die Einstellung hier:

Kalendereinstellungen auf dem iPhone ändern - Apple Support (DE)

29. Juni 2026 18:59 als Antwort auf Halloyd

Hallo zusammen, ich habe alle Einstellungen überprüft zu änder gab es bei mir nichts habe alles geschlossen und neu gestartet. Der Eintrag für den 2. Geburtstag bleibt in einer fremden Einstellung bestehen. Den gregorianischen Kalender bekomme ich nicht eingestellt. Apple sollte sich mal der Sache annehmen und es bereinigen in einem Update, schließlich läuft mein Betriebssystem auf deutsch und so sollten die Einstellungen auch standardmäßig (automatisch) im Kalender übernommen werden.

30. Juni 2026 07:12 als Antwort auf freddy57

Zunächst ist es kein guter Stil, einen fremden Thread zu kapern…aber egal.


Was sollte eine weitere Person in einem bestimmten Kontakt ? Oder belegst du deine Kontakte immer doppelt ?


Für mich macht das nur Sinn, wenn ein Geburtstag in zwei Kalendersystemen hinterlegt werden soll. Ein Geburtstag einer weiteren Person in einem Kontakt scheint mir ziemlich sinnfrei.

30. Juni 2026 11:09 als Antwort auf christine33

christine33 schrieb:
Das zweite Feld könnte anders benannt werden, da stimme ich dir zu: Namenstag, Hochzeitstag o.ä.

Ich habe mal etwas recherchiert. Es scheint tatsächlich so zu sein, dass das zweite Geburtstagsfeld ursprünglich einmal als "Jahrestag" vorgesehen war. Irgendwann wurde das dann mal umgestellt. Also evtl. nur ein Übersetzungsfehler.


Nach wie vor machen aber zwei Geburtstage für eine Person für mich keinerlei Sinn....

Geburtstag in Kontakte

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.