Hallo Lambo248,
ja, das kann an der hinterlegten Karte liegen.
Apple Pay ist dabei nur die Zahlungsart; im Hintergrund wird weiterhin die ausgewählte Karte belastet. Wenn ein Shop nur bestimmte Kartentypen oder Kartenanbieter akzeptiert, kann Apple Pay zwar angeboten werden, die Zahlung aber trotzdem scheitern.
Bei Lotto Hessen ist Apple Pay als kreditkartenbasierte Zahlungsart beschrieben. Teste daher, falls vorhanden, einmal bewusst eine andere Karte in Apple Pay, zum Beispiel eine Kreditkarte statt einer Debit- oder girocard-basierten Karte.
Falls es nur bei bestimmten Shops passiert, würde ich zusätzlich den Händler oder den Kartenanbieter fragen. Da die Community öffentlich ist, poste hier bitte keine Kartennummern oder andere Zahlungsdaten.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺