Hallo wallauweb,
das klingt eher nach einem Problem zwischen der Musik-App und CarPlay als nach einem allgemeinen CarPlay-Fehler, weil Navigation, Anzeige und Verbindung offenbar funktionieren.
Ich würde zuerst prüfen, ob die geladenen Titel direkt am iPhone wirklich offline abspielbar sind:
iPhone vom Auto trennen → Musik-App öffnen → Mediathek → Geladen → einen betroffenen Titel starten.
Wenn der Titel dort auch nicht startet, liegt es wahrscheinlich nicht an CarPlay, sondern an den Downloads bzw. der Apple-Music-Mediathek. Dann wäre der nächste risikoarme Schritt, testweise einen einzelnen betroffenen Titel oder ein Album zu entfernen und im WLAN erneut zu laden. Nicht gleich die ganze Mediathek löschen.
Falls die Titel am iPhone normal laufen, aber nur über CarPlay nicht, würde ich CarPlay einmal sauber neu koppeln:
Einstellungen → Allgemein → CarPlay → dein Fahrzeug → „Dieses Auto ignorieren“
Danach das iPhone neu starten, das Auto ebenfalls einmal komplett neu starten und anschließend per Kabel neu verbinden. Wenn möglich auch ein anderes Kabel oder einen anderen USB-Anschluss testen, da CarPlay bei Musik manchmal empfindlicher reagiert als bei reiner Anzeige oder Navigation.
Da du im Ausland bist, würde ich zusätzlich kurz prüfen:
Einstellungen → Apps → Musik
Dort sollte „Mediathek synchronisieren“ weiterhin aktiviert sein. Wenn Apple Music kurz eine Berechtigung oder Synchronisierung aktualisieren will, kann eine WLAN-Verbindung helfen, auch wenn die Titel eigentlich geladen sind.
Wichtig: Ich würde vorerst keine größeren Schritte wie Abmelden von der Apple-ID, Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen oder Löschen größerer Musikbereiche vornehmen. Erst einmal mit einem einzelnen Titel testen, damit keine unnötigen Downloads im Urlaub entstehen.
Zum Nachlesen hilfreich: Apple Support, iPhone-Hilfe, „Musik mit CarPlay wiedergeben“.
Viele Grüße 🌺
