Hallo lemme_läuft,
ich vermute, dass hier zwei Dinge miteinander vermischt werden.
Grundsätzlich kann auf einem iPhone immer nur eine Apple-ID für iCloud verwendet werden. Zwei getrennte Apple-IDs parallel für iCloud auf demselben Gerät sind unter iOS nicht vorgesehen.
Das bedeutet allerdings nicht, dass auf einem iPhone grundsätzlich nur eine Apple-ID genutzt werden kann. So lassen sich beispielsweise E-Mail-Konten mehrerer Apple-IDs parallel in der Mail-App verwenden. Auch für App Store-Käufe kann eine andere Apple-ID genutzt werden als für iCloud. Apple trennt diese Bereiche voneinander. Technisch sind also durchaus mehrere Apple-IDs auf einem Gerät nutzbar, allerdings nicht parallel für iCloud selbst.
Dass Du bei Deinem früheren Arbeitgeber die Firmen-Apps mit Deiner privaten Apple-ID installieren konntest, spricht dafür, dass dort ein anderes Verwaltungskonzept genutzt wurde. Viele Unternehmen verteilen ihre Apps heute über Mobile Device Management (MDM) oder Apple Business Manager. In diesem Fall können Unternehmens-Apps unabhängig von der persönlichen Apple-ID bereitgestellt werden.
Wenn Dein aktueller Arbeitgeber dagegen ausdrücklich verlangt, dass das gesamte Gerät mit einer Firmen-Apple-ID betrieben wird, ist das eher eine organisatorische oder administrative Vorgabe als eine technische Einschränkung von iOS.
Ich würde deshalb einmal bei Eurer IT nachfragen, ob die Apps auch über MDM oder „verwaltete Apps“ bereitgestellt werden können. Dann könntest Du das Gerät möglicherweise weiterhin mit Deiner privaten Apple-ID nutzen und die Firmen-Apps trotzdem erhalten – sofern das Unternehmen diese Art der Verwaltung unterstützt und zulässt.
Viele Grüße