Hallo damien1503,
offenbar liegt die Ursache weder bei deiner Tastatur noch in den macOS-Einstellungen. Adobe konnte das Verhalten im Dialog „Optimierte Version speichern unter“ reproduzieren und hat es als Photoshop-Fehler zur weiteren Prüfung weitergegeben. In Photoshop 27.8 scheint das Problem weiterhin zu bestehen.
Als vorläufigen Workaround kannst du Folgendes versuchen:
1. Öffne „Photoshop > Einstellungen > Technologievorschauen“.
2. Deaktiviere die Option „Moderne Benutzeroberfläche“.
3. Starte Photoshop neu und teste anschließend Cmd+A, Cmd+C und Cmd+V erneut im Dialog „Für Web speichern“.
Bei anderen Betroffenen funktionieren die Tastenkürzel danach wieder. Da es sich um eine Vorschau-Einstellung handelt, solltest du anschließend kurz prüfen, ob alle für deinen Arbeitsablauf wichtigen Photoshop-Funktionen weiterhin wie gewohnt funktionieren.
Falls die Option bei dir nicht angezeigt wird oder die Änderung keine Wirkung hat, kannst du vorerst weiterhin das Kontextmenü verwenden. Für einen produktiven Workflow wäre außerdem eine Photoshop-Version vor 27.7 eine mögliche Übergangslösung, sofern sie im Creative-Cloud-Client unter „Photoshop > Weitere Aktionen > Andere Versionen“ angeboten wird.
Von einer Neuinstallation von macOS oder einem erneuten Zurücksetzen der Photoshop-Voreinstellungen würde ich zunächst absehen, da Adobe den Fehler bereits reproduzieren konnte.
Quelle: Adobe Community, Bug Report „PS 27.7 Modern UI: Save For Web file names cannot copy/paste text“, veröffentlicht am 2. Juni 2026.
Liebe Grüße! 🌺
