Lassen sich Apps aus dem Kaufverlauf löschen, so dass sie nicht mehr angezeigt werden?

...nein, Apps lassen sich nur in der Einkaufsliste "ausblenden"...:

Apps in der App Store-Einkaufsliste aus- und ausblenden - Apple Support (DE)

Gut zu wissen:

In der deutschsprachigen Community sprechen wie alle gut Deutsch, für Englisch ist das nicht unbedingt bei allen Menschen hier der Fall.

Abgelaufene Abonnements werden in der Regel nach 6-8 Monaten automatisch gelöscht

Das kann auch schon mal ein Jahr dauern. Aber es geschieht zuverlässig und automatisch.

Forcieren kannst du das nicht.

Apps bleiben dir so lange erhalten, wie sie im AppStore gelistet sind.

Hallo Stefan, ergänzend zu den Hinweisen meiner Vorredner möchte ich noch folgende Hinweise hinzufügen.

Wenn du eine gekaufte App ausgeblendet hast, wird diese - wie gewünscht - nicht mehr in der Einkaufsliste angezeigt. Für deinen Kaufverlauf gilt das nicht. Dort findest du weiterhin den Hinweis auf die App selbst und damit verbundene In-App-Käufe.

Wenn du die Familienfreigabe verwendest, können Familienmitglieder die App nicht erneut aus deiner Liste der freigegebenen Käufe laden, und In-App-Käufe werden nicht mehr mit Familienmitgliedern geteilt. Die gekaufte App selbst verbleibt auf deinen Geräten bzw. auf denen einer möglichen Familiengruppe.

Abonnements werden, ca. 12 Monate nach der Kündigung, (...laß mich nicht lügen...), aus der Liste gelöscht...

Grüße aus dem Süden, südlicher geht fast nicht (Grenze 🇨🇭🇫🇷)

Und danke für dein nettes Feedback 🙋🏻‍♀️