Wie kann ich einen Telekom-Kalender in die iCloud importiren?

Hallo Werner,

du machst nichts falsch – meine vorherige Beschreibung war an dieser Stelle leider nicht präzise genug. Outlook bietet den iCloud-Kalender beim direkten Import einer ICS-Datei nicht als Zielkalender an.

Wähle daher zunächst „Als neuen Kalender öffnen“. Anschließend werden der importierte Kalender und dein iCloud-Kalender in Outlook nebeneinander angezeigt.

Übertrage zunächst testweise einen einzelnen Termin: Markiere ihn im importierten Kalender und wähle per Rechtsklick „Verschieben“ > „In Ordner kopieren“. Wähle anschließend den gewünschten iCloud-Kalender als Ziel aus. Prüfe danach, ob der Termin auch auf deinem iPhone erscheint.

Wenn die Synchronisierung funktioniert, kannst du die übrigen Termine auf dieselbe Weise übertragen. Den importierten Kalender sowie den bisherigen Telekom-Kalender würde ich erst entfernen, nachdem du insbesondere Serientermine, Erinnerungen und gegebenenfalls Anhänge sorgfältig geprüft hast.

Bitte entschuldige die ungenaue Beschreibung in meiner vorherigen Nachricht.

Liebe Grüße! 🌺

Gern geschehen, Werner, es freut mich, dass die Kalenderübernahme funktioniert hat.

Auch die Kontakte musst du nicht einzeln importieren. iCloud kann eine einzige VCF-Datei einlesen, die mehrere Kontakte enthält. Unter Windows kannst du die einzelnen Dateien zuvor zusammenführen:

Lege zunächst eine Kopie des entpackten Ordners an. Öffne diesen Ordner, gib oben in die Adresszeile `cmd` ein und bestätige mit Enter. Im geöffneten Fenster verwendest du dann:

copy /b *.vcf alle-kontakte.vcf

Anschließend importierst du auf iCloud.com nur die neu entstandene Datei „alle-kontakte.vcf“.

Prüfe danach zunächst die Anzahl und einige Stichproben der Kontakte. Die ursprüngliche ZIP-Datei würde ich aufbewahren, bis alles vollständig synchronisiert ist.

Beste Grüße & viel Erfolg 🌺

Hallo Werner,

an der Anzahl oder Dateigröße sollte es nicht liegen. Da sich die einzelnen VCF-Dateien importieren lassen, ist auch ein enthaltenes Foto eher nicht die Ursache.

Vermutlich wurden die Dateien mit meinem ersten Befehl ohne einen sauberen Zeilenumbruch zwischen den einzelnen Kontakten verbunden. Bitte lösche zunächst die erzeugte Datei „alle-kontakte.vcf“ und führe im ursprünglichen Ordner stattdessen diesen Befehl aus:

(for %f in (*.vcf) do @type "%f" & @echo.) > "%USERPROFILE%\Desktop\alle-kontakte.vcf"

Die neue Datei liegt anschließend auf deinem Desktop. Bitte importiere sie zunächst testweise.

Falls iCloud sie weiterhin ablehnt, wäre vermutlich eine einzelne fehlerhafte vCard enthalten. Dann könnten wir die Kontakte in kleineren Gruppen zusammenführen und den betreffenden Eintrag gezielt finden.

Bitte entschuldige den zusätzlichen Umweg.

Liebe Grüße! 🌺

Hallo Werner,

du nervst keineswegs – die Meldung bedeutet vermutlich nur, dass Windows den angegebenen Desktop-Pfad bei dir nicht findet.

Bleibe im Ordner mit den einzelnen VCF-Dateien und verwende stattdessen:

(for %f in (*.vcf) do @type "%f" & @echo.) > alle-kontakte.txt

Dadurch entsteht im selben Ordner die Datei „alle-kontakte.txt“. Benenne sie anschließend in „alle-kontakte.vcf“ um und bestätige gegebenenfalls die Änderung der Dateiendung.

Bitte achte darauf, dass eine ältere Datei mit diesem Namen vorher gelöscht ist. Danach kannst du den Import bei iCloud erneut testen.

Falls wieder eine Meldung zu ungültigen Kontaktdaten erscheint, liegt es vermutlich nicht mehr am Zusammenführen, sondern an mindestens einem einzelnen Kontakt.

Liebe Grüße! 🌺

Hallo Werner,

du musst die Kontakte nicht erneut exportieren. Kopiere zunächst etwa 50 der vorhandenen VCF-Dateien in einen neuen Testordner. Eine Markierung allein reicht für den Befehl leider nicht aus.

Öffne im Testordner wieder die Eingabeaufforderung und verwende:

(for %f in (*.vcf) do @type "%f" & @echo.) > import-test.txt

Benenne „import-test.txt“ anschließend in „import-test.vcf“ um und teste den Import.

Wird die Gruppe abgelehnt, teile nur diese 50 Dateien in zwei Ordner mit jeweils 25 Dateien und wiederhole den Test. So lässt sich der betroffene Kontakt schrittweise eingrenzen.

Lässt sich die zuletzt verbleibende Datei auch einzeln nicht importieren, würde ich diesen Kontakt bei der Telekom neu anlegen oder ohne Foto erneut exportieren. Die ursprüngliche ZIP-Datei bitte weiterhin aufbewahren.

Liebe Grüße! 🌺

Gern geschehen, Werner,

es freut mich sehr, dass die Übertragung auf diesem Weg schließlich doch noch funktioniert hat. Bei drei einzelnen Firmenkontakten würde ich es für den Moment auch dabei belassen und sie bei Bedarf später manuell neu anlegen.

Dass du die ursprünglichen Telekom-Dateien weiterhin aufbewahrst, ist eine gute Absicherung.

Vielen Dank für deine Rückmeldung und dir ebenfalls alles Gute! 🌺

Hallo Werner,

du brauchst die Termine nicht zwingend einzeln zu übertragen.

Wenn du das klassische Outlook verwendest, kannst du den geöffneten ICS-Kalender auswählen und unter „Ansicht“ > „Ansicht ändern“ auf „Liste“ umstellen. Dort lassen sich mit „Strg+A“ alle Termine gemeinsam markieren und anschließend in den iCloud-Kalender kopieren. Im neuen Outlook steht diese Listenansicht derzeit nicht zur Verfügung.

Teste am besten zunächst mit einigen Einträgen und prüfe danach besonders Serientermine und Erinnerungen auf dem iPhone.

Bei den Kontakten ist es einfacher: Exportiere sie beim Telekom-Dienst möglichst als VCF- beziehungsweise vCard-Datei. Auf iCloud.com öffnest du „Kontakte“, wählst „Hinzufügen“ und anschließend „Kontakt importieren“. Eine VCF-Datei kann alle Kontakte gemeinsam enthalten.

Beste Grüße & viel Erfolg 🌺