Suche back2normal für aktuelle Macos

Eine direkte Einstellung in macOS, mit der sich nur einzelne Formulierungen der deutschen Oberfläche ändern lassen, gibt es meines Wissens nicht.

Wenn dich bestimmte Begriffe in der deutschen Oberfläche stören, kannst du unter

Systemeinstellungen > Allgemein > Sprache & Region

die bevorzugte Systemsprache ändern. macOS verwendet diese Sprache anschließend für Menüs, Mitteilungen und unterstützte Apps.

Eine mögliche Alternative wäre beispielsweise, macOS auf Englisch zu verwenden. Dabei wird jedoch die gesamte Systemsprache geändert – einzelne Begriffe oder Formulierungen lassen sich nicht unabhängig voneinander umstellen.

Falls du eine bestimmte Stelle in macOS 26 meinst (zum Beispiel ein konkretes Menü, eine Anzeige oder eine ungewöhnliche Übersetzung), wäre ein Screenshot oder der genaue Wortlaut hilfreich. Dann lässt sich prüfen, ob es dafür möglicherweise doch eine passende Einstellung oder einen anderen Lösungsweg gibt.

Beste Grüße & viel Erfolg 🌺

8 Bey …. usw…… das Thema ist ausdiskutiert und wird hoffentlich nicht weiter verfolgt - Du als Nutzerin oder Nutzer wirst damit leben müssen / können - einfach drüber weglesen… Viel Erfolg!

Aber!! Du kannst wie in dem von Dir zitierten Post ein möglichst freundliches feedback an Apple schreiben.

Damit rennst du bei vielen offene Türen ein. Leider lässt sich das Gendern in der deutschen Systemversion nicht abschalten.

Du, ich und viele andere, denen das nicht gefällt, müssen damit leben…

Nur zur Kenntnis: für mich ist das Alles Teil einer „Willkommenskultur „ für alle Menschen: Frauen, Männer und alle dazwischen sind daneben…

Auch wenn wir inzwischen hier leider in der Minderheit sind.

Apple bitte bleib stark!

Aha. Dann ist die englische Systemversion also kein Teil der „Willkommenskultur“? Oder die französische, oder…

Gendern verhunzt die deutsche Sprache. Mehr gibts dazu eigentlich nicht zu sagen.

Ich habe mich mittlerweile damit abgefunden, finde es aber nach wie vor nicht gut und vermeide es selbst konsequent.

Was euch nicht davon abhalten soll…

Zu diesem Thema gibt es sicher viel zu sagen, wissenschaftlich fundiert,

linguistisch untersucht usw. Ich habe seinerzeit meine Diplomarbeit zu diesem Thema geschrieben. Von daher hast du hier die Fachfrau als Gesprächspartnerin.

Das ist hier leider nicht wirklich willkommen, von daher müssen wir das leider verschieben, vielleicht doch mal auf einen Gutedel oder Sauvignon Blanc?

VG

💃

ja. das Thema ist für manche (wen? welches Alter? welcher Bildungsstand?) ein echter Aufreger. Hoffentlich wird das Thema auch gleich wieder geschlossen. Denn: was sollen hier viel Worte gemacht werden? Es ist ausdiskutiert und die Meinungsfronten verhärtet. Ich nutze jetzt einfach immer öfter die weibliche Form - da dürfen sich dann auch alle Männer angesprochen fühlen.

PS (Auch ein Jasper von Altenbockum, der ewig gestrige Kommentator in der FAZ. was ihm aber nicht im Traum einfällt - er hat neulich was zu „wir Normalos - werden vergessen“ - ich wollte schon fragen was für ihn den „normal“ ist: weiße Hautfarbe, geregeltes Einkommen, Frau, die ihm gehorcht wie früher, wohlerzogene Kinder mit gutem Abitur?, Urlaub auf Malle, BMW vor der Tür? Einfamilienhäuschen - so „Normalos“ gibt es schon noch. - - das war jetzt ein Ausflug in die FAZ). LG

Ich schätze euch sehr, auch wenn wir manchmal unterschiedlicher Meinung sind. So wie hier…

Aber das gehört für mich zur Debattenkultur. Am Menschen ändert das nichts. Und den „Norm“-Menschen gibt‘s ohnehin nicht (auch wenn das manche gerne so hätten).

Hallo Netcracker, nichts gegen eine gepflegte Debattenkultur - Und unterschiedliche Meinungen sind belebend. Aber Worte wie GenderGaGA oder anderes gehören für mich nicht dazu. - Aber Hauptsache: es führt eine zunehmende Verrohung nicht zu solchen schlimmen Vorfällen wie gestern in Berlin.

Trotz allem: einen schönen Sonntag bei einem kühlen Gläschen Wein - egal ob Sauvignon blanc oder Gutedel - der Kultsorte aus dem Markgräfler-Land - habe ich neulich gelesen. LG

> GenderGaGA

Was ist an diesem Wort so schlimm?

Nichts!

Du bist scheinbar eine Verfechterin dieser Ansprechform. Genau deshalb stört es Dich.

Mich stört es nicht, weil ich diese Sprach/Schreibweise nicht unterstütze.

> Diplomarbeit

Die Diplomarbeit ist eine subjektive Sicht der Dinge.

Sie hilft beim Erkennen/Regulieren.

Es bedeutet aber nicht, das sie die "Weltsicht" ist.

Fachfrau kann sein, aber auch eine Fachfrau kann bei der Bewertung daneben liegen.

Na dann ist doch alles palletti - der / die eine nutzt es und die anderen stört es nicht. So kommen alle gut klar damit. Und damit kann doch dieser ganze Thread auch mal wieder zu Grabe getragen werden - r.i.p.! 😌

und das gilt sogar für jeden Post hier… eine Diplom/Masterarbeit oder Promotion wird wenigstens von 2 Profs geprüft und bei Promotion oder Habil noch mehr. Aber auch da wird im Nachhinein geprüft - selbst bei einem Einstein: hatte er mit der all. oder spez. immer recht? bis jetzt schon.

Au ja. Beim Sauvignon bin ich dabei.

Ich finde das auch gut, dass du dich engagierst. Mein Ding ist‘s halt nicht.