Hallo jickenjoe,
der Fehler spricht eher nicht für zu wenig Speicherplatz oder eine langsame Internetverbindung. Wahrscheinlicher ist, dass Fotos das Originalvideo nicht vollständig für die Bearbeitung bereitstellen kann. Das kann beispielsweise passieren, wenn das Video noch nicht komplett aus der iCloud geladen wurde, beschädigt ist oder sich nicht fehlerfrei lesen lässt.
Da du noch macOS Tahoe 26.5.2 verwendest, würde ich zunächst ein aktuelles Backup erstellen und anschließend unter Systemeinstellungen → Allgemein → Softwareupdate auf macOS Tahoe 26.6 aktualisieren. Apple nennt zwar keine konkrete Korrektur für den Fehler 3169, das Update enthält jedoch wichtige Sicherheitskorrekturen.
Wähle danach das betroffene Video in Fotos aus und exportiere es über Ablage → Exportieren → Unbearbeitetes Original für 1 Video exportieren in einen lokalen Ordner.
Das Ergebnis hilft bei der weiteren Eingrenzung:
- Lässt sich das Original exportieren und anschließend im QuickTime Player vollständig abspielen, importiere testweise eine Kopie erneut in Fotos und prüfe, ob sie sich dort bearbeiten lässt.
- Scheitert bereits der Export oder lässt sich die exportierte Datei nicht vollständig abspielen, liegt das Problem wahrscheinlich am Originalvideo oder an dessen Bereitstellung aus der iCloud.
Falls du iCloud-Fotos mit aktivierter Option „Mac-Speicher optimieren“ verwendest, stelle unter Fotos → Einstellungen → iCloud testweise auf „Originale auf diesen Mac laden“ um. Warte anschließend, bis das betroffene Video vollständig geladen wurde. Bei aktivierter Speicheroptimierung verbleiben die Originale in voller Auflösung in der iCloud und werden bei Bedarf erst auf den Mac geladen.
Das vorhandene Video würde ich vorerst weder aus Fotos noch aus iCloud löschen.
Sollte auch eine neu importierte lokale Kopie denselben Fehler verursachen, wären als Nächstes das Dateiformat, der verwendete Video-Codec und die Herkunft des Videos interessant.
Zum Nachlesen:
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺