Hallo helloapple66,
ein separates „CalDAV-Passwort“ lässt sich nicht auslesen oder eigenständig zurücksetzen. Entscheidend ist vielmehr, zu welchem Google-Konto der betreffende Kalender gehört. Dabei kann auch eine T-Online-Adresse als Anmeldename für ein Google-Konto verwendet worden sein.
Ich würde den Google-Kalender nicht manuell als CalDAV-Account einrichten, sondern über Einstellungen → Apps → Kalender → Kalenderaccounts → Account hinzufügen → Google. Dort meldest du dich direkt beim zugehörigen Google-Konto an und aktivierst anschließend die Option „Kalender“.
Nur wenn der Account bewusst manuell über CalDAV eingerichtet wurde, kann bei aktivierter Bestätigung in zwei Schritten ein von Google erzeugtes App-Passwort erforderlich sein.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺