Hallo Birdboy,
ja, aus eigener praktischer Erfahrung (für meine eigenen Videos) kann ich bestätigen, dass die Ausgabe bei mir in der Vergangenheit problemlos funktioniert hat. Allerdings habe ich dabei ein iPad Pro als Ausgabegerät und ein hochwertiges HDMI-Kabel verwendet.
Apple beschreibt den Lightning Digital AV Adapter so:
"Verwende den Lightning Digital AV Adapter mit deinem iPhone, iPad oder iPod mit Lightning Connector. Mit dem Lightning Digital AV Adapter kannst du alles auf deinem Display – z. B. Apps, Präsentationen, Websites, Diashows und mehr – auf einem HDMI fähigen Fernseher, Display, Projektor oder einem anderen kompatiblen Display in bis zu 1080p HD zeigen.
Er gibt auch Videoinhalte – Filme, Fernsehsendungen, aufgenommene Videos – auf deinem Großbildschirm in bis zu 1080p HD aus. Schließ den Lightning Digital AV Adapter einfach über den Lightning Connector an dein Gerät und dann per HDMI Kabel (separat erhältlich) an den Fernseher oder Projektor an."
Daraus ergibt sich: YouTube sollte mit dem originalen Apple Lightning Digital AV Adapter grundsätzlich mit Bild und Ton über HDMI funktionieren. Apple nennt ausdrücklich sowohl die Spiegelung von Apps als auch die Ausgabe von Videoinhalten mit bis zu 1080p.
Eine uneingeschränkte Garantie für jede YouTube- oder iPadOS-Version lässt sich daraus jedoch nicht ableiten, da einzelne Apps die externe Wiedergabe einschränken können.
Für dein eigentliches Ziel – ein laufendes YouTube-Video, notfalls auch nur in 720p – ist der Originaladapter grundsätzlich die passende Lösung. Voraussetzung ist natürlich, dass auch das HDMI-Kabel und der Fernseher einwandfrei funktionieren und miteinander kompatibel sind.
Quelle: Apple Store, „Lightning Digital AV Adapter“; Apple Support, „Informationen zu Apple Digital AV-Adaptern“, Artikelnummer 108399.
Liebe Grüße! 🌺