Hallo Rinalein!
Nein – solange iCloud-Fotos aktiviert ist, kannst du ein Foto nicht gezielt nur vom iPhone löschen und gleichzeitig in iCloud behalten.
iCloud-Fotos arbeitet als synchronisierte Mediathek. Löschst du ein Foto auf dem iPhone, wird es daher auch aus iCloud und von allen anderen verbundenen Geräten entfernt. Anschließend bleibt es noch bis zu 30 Tage im Album „Zuletzt gelöscht“ und kann in diesem Zeitraum wiederhergestellt werden.
Um trotzdem Speicherplatz auf dem iPhone zu sparen, kannst du folgende Option aktivieren:
„Einstellungen“ > dein Name > „iCloud“ > „Fotos“ > „Dieses iPhone synchronisieren“ > „iPhone-Speicher optimieren“
Dann werden die Originale in voller Auflösung in iCloud gespeichert. Auf dem iPhone hält iOS bei Bedarf kleinere, platzsparende Versionen vor und lädt das Original wieder herunter, sobald du es öffnest oder bearbeitest.
Welche Originaldateien lokal vom Gerät entfernt werden, entscheidet iOS automatisch. Einzelne Fotos lassen sich dafür nicht manuell auswählen.
Bevor du dich auf diese Funktion verlässt, solltest du prüfen, ob die Synchronisierung vollständig abgeschlossen ist und ausreichend iCloud-Speicher zur Verfügung steht. Beachte außerdem, dass iCloud-Fotos kein separates Backup ersetzt, da Änderungen und Löschungen auf alle verbundenen Geräte übertragen werden.
Möchtest du Fotos bewusst aus der Mediathek des iPhones entfernen, sie aber dauerhaft online archivieren, ist ein separater Cloudspeicher oder ein externes Archiv (SSD, HDD, NAS, ...) eher mit deinem bisherigen Vorgehen bei Google vergleichbar.
Quelle: Apple Support, „Foto- und Videospeicher verwalten“, Artikelnummer 105061.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺