Hallo Wisi,
vielen Dank für die Bildschirmfotos. Damit ist klar, dass die betreffende Auswahl nicht lediglich ausgeblendet, sondern tatsächlich deaktiviert ist. Da sich das Verhalten in mehreren Programmen gleichermaßen zeigt, liegt die Ursache wahrscheinlich in den Geräteinformationen, die der Canon-Treiber vom Drucker übernommen hat.
Öffne bitte:
„Systemeinstellungen“ → „Drucker & Scanner“ → Canon → „Optionen & Zubehör“ → „Dienstprogramm“ → „Druckerdienstprogramm öffnen“
Wähle dort „Druckerinformationen“, damit die installierten Papierkassetten und die Plattformversion erneut direkt vom Gerät ausgelesen werden. Die angezeigte Plattformversion würde ich nicht testweise verändern.
Prüfe anschließend im Druckdialog, ob unter „Alle Seiten von“ mehrere Papierfächer beziehungsweise Papiermagazine zur Auswahl stehen.
Bleibt die Aufteilung weiterhin deaktiviert, muss der Drucker gegebenenfalls neu über seine IP-Adresse und mit dem passenden Canon-Treiber eingerichtet werden.
Als vorläufige Lösung kannst du zunächst nur Seite 1 aus dem gewünschten Fach drucken und anschließend die Seiten 2 bis zum Ende aus dem anderen Fach ausgeben.
Liebe Grüße! 🌺