Das klingt sehr danach, als hättest du ein iPhone gekauft, das „vom LKW gefallen“ ist. Solche Geräte werden oft sehr günstig auf den bekannten Plattformen (ebay, Kleinanzeigen etc.) angeboten. Wenn der Käufer merkt, dass er mit dem iPhone nichts anfangen kann, sind Dieb und Geld weg.
Dann macht die Aktivierungssperre genau das, was sie soll. Ohne Originalrechnung vom Erstkauf wird auch Apple hier nicht tätig.
Du solltest das Gerät zur Polizei bringen und Anzeige erstatten. Wenn der rechtmässige Eigentümer den Diebstahl ebenfalls zur Anzeige gebracht hat, besteht dann zumindest die Chance, dass er es wiederbekommt.