Hallo petervonfriedberg,
da die manuelle Auswahl über AirPlay funktioniert und der Marantz dabei auch zuverlässig aus dem Standby aufwacht, würde ich zuerst eine Einstellung am CINEMA 40 prüfen:
Setup → Netzwerk → Netzwerk-Steuerung → „Immer ein“
Marantz beschreibt diese Einstellung ausdrücklich dafür, dass das Gerät auch im Standby über das Netzwerk erreichbar und steuerbar bleibt.
Danach würde ich den Kurzbefehl mit „Wiedergabeziel auf [Marantz] festlegen“ noch einmal testen.
Dass der Marantz im Kurzbefehl zur Auswahl angeboten wird, zeigt zunächst nur, dass iOS das AirPlay-Ziel kennt. Es bedeutet nicht zwingend, dass der Receiver im Standby bei jeder Art der Ansteuerung gleich reagiert. Die manuelle AirPlay-Auswahl kann daher funktionieren, obwohl die Kurzbefehle-Aktion scheitert.
„Wiedergabe übergeben“ würde ich für diesen Test außen vor lassen. Entscheidend ist zunächst nur „Wiedergabeziel festlegen“.
Falls „Netzwerk-Steuerung“ bereits auf „Immer ein“ steht, wäre noch ein guter Gegencheck:
• Marantz einschalten.
• Auf dem iPhone eine Wiedergabe starten.
• Erst danach den Kurzbefehl „Wiedergabeziel auf Marantz festlegen“ ausführen.
Funktioniert es im eingeschalteten Zustand, aber nicht aus Standby, wäre die Ursache recht klar auf die Ansteuerung bzw. das Aufwecken des Receivers eingegrenzt.
Da die manuelle AirPlay-Wiedergabe im gleichen VLAN bereits funktioniert, würde ich die VLAN-Konfiguration zunächst nicht verändern.
Zum Nachlesen: Marantz CINEMA 40 Bedienungsanleitung, Abschnitt „Netzwerk-Steuerung“. Dort wird für die Steuerung im Standby ausdrücklich „Immer ein“ genannt.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺
