Hallo HansGW,
ich würde den zweiten Apple Account noch nicht löschen. Zuerst solltest du die neue Telefonnummer auf den alten Account übertragen. So vermeidest du, dass du nach der endgültigen Löschung plötzlich keinen Zugriff mehr auf eine benötigte Einstellung hast.
Schau beim neueren Account unter Einstellungen > [dein Name] > Anmeldung & Sicherheit nach, wie die Telefonnummer dort eingetragen ist.
Ist sie lediglich eine vertrauenswürdige Telefonnummer für die Zwei-Faktor-Authentifizierung, kannst du sie dort entfernen und anschließend bei deinem bisherigen Apple Account als vertrauenswürdige Telefonnummer hinzufügen. Achte nur darauf, dass beim neueren Account vorher noch eine andere vertrauenswürdige Nummer vorhanden ist, falls du weiterhin darauf zugreifen musst.
Ein Sonderfall wäre, wenn die Telefonnummer selbst die primäre Anmeldekennung des Apple Accounts ist. Apple unterstützt solche telefonnummernbasierten Accounts insbesondere mit +86 in China (Festland) und +91 in Indien. Eine Telefonnummer, die bereits als primäre Nummer eines anderen Apple Accounts verwendet wird, kann nicht gleichzeitig als primäre Nummer für einen weiteren Account eingesetzt werden.
Mein Vorgehen wäre deshalb: Nummer zuerst aus dem zweiten Account lösen, beim alten Account hinzufügen und testen – erst danach den zweiten Account löschen. Die Löschung eines Apple Accounts ist dauerhaft und betrifft auch die damit verbundenen Daten.
Zum Nachlesen: Apple Support, Artikel „Informationen zu vertrauenswürdigen Telefonnummern und vertrauenswürdigen Geräten für den Apple Account“ sowie „Deine Telefonnummer statt einer E-Mail-Adresse für deinen Apple Account verwenden“.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺