Hallo Resch1281,
ich würde hier erst einmal noch Ruhe bewahren. Die Anzeige passt zur erneuten Spotlight-Indizierung nach einem größeren iOS-Update.
Apple weist darauf hin, dass diese Indizierung nach einem Software-Update bzw. Upgrade erneut durchgeführt wird und je nach Datenmenge Stunden oder auch einige Tage dauern kann. Dass das iPhone bereits eine Nacht am Strom und im WLAN war, ist also noch kein Hinweis darauf, dass etwas festhängt.
Genau diese Bedingungen sind übrigens günstig: Das iPhone möglichst eine Zeit lang nicht benutzen, am Strom lassen und mit WLAN verbinden.
Solange Suche und Siri grundsätzlich funktionieren und keine weiteren Auffälligkeiten auftreten, würde ich deshalb momentan nichts zurücksetzen oder neu installieren. Erst wenn die Meldung nach mehreren Tagen unverändert stehen bleibt oder Suchergebnisse deutlich fehlen, würde ich weiter eingrenzen.
Dass das Update über den Mac statt direkt auf dem iPhone installiert wurde, sollte dabei keinen Unterschied machen.
Zum Nachlesen: Apple Support, „Informationen zur Spotlight-Indizierung und zu den Suchergebnissen auf Apple-Geräten“, Artikelnummer 102321.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺