Pages

Wie kann ich in einem Pagesdokument unterschiedliche Seitenausrichtungen implementieren?

MacBook Pro 16″, macOS 26.6

Gepostet am 05. Okt. 2026 13:36

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 05. Okt. 2026 20:26

Guten Abend, taktikfuxx,


das geht in Pages leider nicht innerhalb eines einzigen Dokuments.


Pages erlaubt pro Dokument nur eine Seitenausrichtung; auch mit Abschnitten lassen sich Hoch- und Querformat nicht mischen.


Wenn du beispielsweise nur einzelne Seiten im Querformat benötigst, würde ich diese in einem zweiten Pages-Dokument anlegen. Anschließend kannst du beide Dokumente als PDF exportieren und die PDF-Seiten in Vorschau zu einer Datei zusammenfügen. So kann die fertige PDF problemlos Hoch- und Querformat enthalten.


Soll das Dokument dagegen weiterhin vollständig in Pages bearbeitbar bleiben, müssten die unterschiedlich ausgerichteten Teile leider getrennte Pages-Dokumente bleiben.


Zum Nachlesen: Apple Pages-Benutzerhandbuch, „Papierformat und Ausrichtung in Pages auf dem Mac festlegen“. Apple weist dort ausdrücklich darauf hin, dass unterschiedliche Seitenausrichtungen innerhalb desselben Dokuments nicht unterstützt werden.


Viele Grüße 

PreCognition

11 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

05. Okt. 2026 20:26 als Antwort auf taktikfuxx

Guten Abend, taktikfuxx,


das geht in Pages leider nicht innerhalb eines einzigen Dokuments.


Pages erlaubt pro Dokument nur eine Seitenausrichtung; auch mit Abschnitten lassen sich Hoch- und Querformat nicht mischen.


Wenn du beispielsweise nur einzelne Seiten im Querformat benötigst, würde ich diese in einem zweiten Pages-Dokument anlegen. Anschließend kannst du beide Dokumente als PDF exportieren und die PDF-Seiten in Vorschau zu einer Datei zusammenfügen. So kann die fertige PDF problemlos Hoch- und Querformat enthalten.


Soll das Dokument dagegen weiterhin vollständig in Pages bearbeitbar bleiben, müssten die unterschiedlich ausgerichteten Teile leider getrennte Pages-Dokumente bleiben.


Zum Nachlesen: Apple Pages-Benutzerhandbuch, „Papierformat und Ausrichtung in Pages auf dem Mac festlegen“. Apple weist dort ausdrücklich darauf hin, dass unterschiedliche Seitenausrichtungen innerhalb desselben Dokuments nicht unterstützt werden.


Viele Grüße 

PreCognition

06. Okt. 2026 07:30 als Antwort auf Netcracker

Nein, das gibt es auch nicht, genauso wenig wie in Pages. Da sind sich die Programme sehr ähnlich.

Das trifft auch für Numbers innerhalb einer Datei zu.


@ taktikfuxx, welchen Mehrwert hätte das für dich? Was ist die Idee dabei?


Ich könnte in Keynote eine Seite aus Pages einfügen, egal ob quer oder hoch, allerdings auf einer Folie in Keynote und dies wiederum im Querformat.



06. Okt. 2026 07:41 als Antwort auf christine33

Ich kann mir schon Fälle vorstellen, bei denen du in einem Dokument, das nur am Bildschirm betrachtet wird, aus Gründen der Lesbarkeit (z.B. grosse Tabelle) eine Seite im Querformat darstellen willst. In Word nutze ich dazu einfach Abschnittswechsel.


Bei einem auf Papier gedruckten und gebundenen oder gehefteten Dokument machen Seiten im Querformat ohnehin keinen Sinn.


Für Pages wäre evtl. folgender Workaround eine Lösung: das Dokument fertigstellen und als pdf speichern oder drucken. Dann mit Preview die gewünschten Seiten drehen.

05. Okt. 2026 14:34 als Antwort auf taktikfuxx

Hi,


wie muss ich mir das vorstellen: eine Seite Hochformat und die nächste im Querformat?


Grundsätzlich funktioniert die Seitenausrichtun ein Pages so:


Festlegen des Papierformats und der Ausrichtung in Pages auf dem Mac

Die meisten Pages-Vorlagen sind für Dokumente mit Standardpapierformaten vorgesehen. Du kannst das Papierformat eines Dokuments jedoch jederzeit ändern. Du kannst auch seine Ausrichtung (Hochformat oder Querformat) ändern. Danach musst du möglicherweise Anpassungen vornehmen, damit das Dokument wie gewünscht aussieht.

Seitenausrichtung festlegen


Standarddrucker und Standardpapierformat festlegen


Eigenes Papierformat festlegen


Vgl. auch

Verwenden der Lineale in Pages auf dem Mac

Festlegen von Tabulatoren in Pages auf dem Mac

Hinzufügen und Formatieren von Abschnitten in Pages auf dem Mac



Alle Informationen hierzu findest du im Handbuch für Pages in der Pages Hilfe.



VG



Pages

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.