Hallo,
hast du das alte MacBook Pro noch, und lässt sich der Katalog dort vollständig öffnen? Falls ja, wäre eine Kopie von dort auf eine externe SSD der naheliegendste Weg. Capture One dabei vorher schließen und den Katalog zunächst kopieren, nicht verschieben.
Für den festhängenden iCloud-Download wären diese Angaben hilfreich:
Wie viel Speicher ist auf dem neuen MacBook Air tatsächlich frei? Bei knapp 120 GB Daten sollte ausreichend zusätzlicher Platz vorhanden sein.
Ist der Katalog ein einzelnes Paket mit der Endung **.cocatalog**, ein Ordner oder eine ZIP-Datei? Und bleibt der Download auch nach mehreren Stunden immer exakt bei 117,89 GB stehen oder erscheint eine Fehlermeldung?
Die Größe der heruntergeladenen ZIP-Datei allein sagt noch nicht sicher, ob Inhalte fehlen, da sie komprimiert ist. Lässt sie sich fehlerfrei entpacken, und was ist anschließend enthalten?
Falls du mit „Phase One“ Capture One meinst: Der Hersteller unterstützt die Arbeit mit Katalogen in aktiv synchronisierten Cloud-Ordnern nicht und empfiehlt Vorsicht wegen möglicher Dateikonflikte. Nach der Wiederherstellung würde ich deshalb mit einer lokalen Kopie außerhalb von iCloud Drive arbeiten. Hier die [Hinweise von Capture One](https://support.captureone.com/hc/en-us/articles/30041173920029-Sessions-vs-Catalogs-in-Capture-One-how-they-work-and-where-to-store-them).
Bis geklärt ist, wo eine vollständige Kopie liegt, würde ich den vorhandenen Katalog in iCloud unverändert lassen.
LG Roger