Ich würde zunächst in der Musik-App über die Menüleiste Account > Nach verfügbaren Downloads suchen auswählen. Damit lassen sich auch unterbrochene Downloads aus dem iTunes Store erneut anstoßen.
Falls der Titel weiterhin bei „Wird geladen“ hängen bleibt, versuche es über Account > Käufe > Songs. Dort kannst du den betreffenden Titel über das Download-Symbol erneut laden.
Apple beschreibt diese Möglichkeit auch in seinem Apple Support Dokument: Laden vorheriger Käufe aus dem iTunes Store in der App „Musik“ auf dem Mac - Apple Support (DE)
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺
PreCognition