Gemäß Systeminfo haben die "Fotos Library" und das Programm Fotos in etwa die gleiche Größe von ca. 50GB.
Das Programm "Fotos" sollte eine Grösse von etwa 57 MB haben, nicht 50GB, und im Ordner "Programme" gespeichert sein,. Überprüfe das bitte nochmal.
Die "Fotos" Anwendung ist sehr klein; alle importierten Fotos werden in der Mediathek gespeichert (normalerweise im Ordner "Bilder" im Benutzerverzeichnis, nicht in der Fotos.app. Falls Dein Mac so eingestellt ist, dass die Datenamen ohne Kennung (filename extension) angezeigt werden, kannst Du an der Miniatur sehen, ob es das Fotos Programm oder eine Mediathek ist. Die Miniatur für das Fotos Programm ist eine Kreis mit der Blume in Regenbogenfarbe. Die Miniatur für eine Fotos Mediathek ist ein Fächer von drei Bildern mit der Regenbogenblume. Da das Fotos Programm durch die System Integrity Protection geschützt ist und selbst mit Administratorrechten modifiziert werden kann, sollte es eigentlich unmöglich sein, Fotos direkt im Programm Fotos zu speichern. Wenn Fotos das Programm Fotos Bilder anzeigt, sind diese nicht im Programm gespeichert sondern in der Fotos Mediathek.
Fotos kann beliebig viele Mediatheken anlegen und es kommt vor, dass Fotos beim ersten Aufruf gleich die zuletzt benutze iPhoto Mediathek oder Aperture Mediathek öffnet und daraus eine Fotos Mediathek erzeugt. Wenn man dann selbst nochmal die alte iPhoto Mediathek durch Fotos öffnen läßt, wird eine zweite Mediathek angelegt. Ausserdem wird Fotos eine neue Mediathek anlegen, wenn es die aktuelle Mediathek nicht mehr lesen kann, z.B., wenn die Festplatte mit der Mediathek nicht verbunden ist.