Ich hatte früher Ähnliches, vor allem bezüglich des iPad. Die Geräteverwaltung von Apple kam manchmal durcheinander, wenn ein Gerät durch ein anderes mit gleichem Namen ersetzt wurde. Aber auch wenn man ein Gerät ganz neu aufgesetzt hatte (vor allem bei clean install).
Ich habe folgendes gemacht: Das betroffene Gerät ausgeschaltet. Von einem anderen Gerät die Apple-ID-Seite (appleid.apple.com/de) aufgerufen und alle in Frage kommenden Gerätenamen entfernt, nicht gelöscht.
Nach dem Start des betroffenen Gerätes wird dieses dann auf der Seite einmal und im aktuellen Zustand angezeigt. Anmeldedatum manchmal falsch, aber das stört eigentlich nicht.
Man kann auch auf das nächste System-Update warten.
Bei iOS 10.3 werden unter Einstellungen - Apple-ID (ganz oben) die Geräte zu einer ID aufgeführt. Bei macOS 10.12.4 unter Systemeinstellungen - iCloud - Accountdetails - Geräte. Dort kann man die Änderungen vornehmen. Ich habe aber den Eindruck, dass sich auch im Hintergrund etwas getan hat. Nun stimmt auf Anhieb alles. Zumindest bei mir.