Ankündigung:

Apple Pay startet in Deutschland

Kunden in Deutschland können ab sofort Apple Pay mit iPhone, Apple Watch, iPad und Mac benutzen.
Mehr dazu in unserer Pressemitteilung.

Frage:

Frage: Silbentrennung in Pages

Die Silbentrennung bei Pages 5.6.2 für Mac funktioniert nicht. Bei deutschen Texten hat die Aktivierung von "Silbentrennung" unter "Dokument" keinerlei Wirkung: es werden niemals Wörter getrennt.


Auf dem aktuellen Pages für iOS 10.3 ist es nicht anders. Die Silbentrennung funktioniert dort auch nicht.


Wird das irgendwann mal verbessert? Ohne jegliche Silbentrennungsfunktion kann man keine professionellen Dokumente erstellen.

iMac (24-inch Mid 2007), OS X El Capitan (10.11.6)

Gepostet am

Antworten

Seiteninhalt wurde geladen

11. Aug. 2017, 15:29 als Antwort auf Andreas J.H. Als Antwort auf Andreas J.H.

Auch wenn es sich nicht um exakt dasselbe Problem zu handeln scheint, hilft vielleicht Folgendes (siehe https://discussions.apple.com/message/32087461#message32087461):


Pages scheint (idiotischerweise …) für die Silbentrennung genau diejenige Sprache zu nutzen, die unter macOS als Sprache für die Benutzeroberfläche eingestellt ist.


Ich habe auf meinem Rechner zwei Accounts, einen davon mit Englisch als Standardsprache, einen mit Deutsch. Mit dem „englischen“ Account ist die Silbentrennung eines deutschen Textes in Pages völlig unbrauchbar. Mit dem „deutschen“ Account wird dasselbePages-Dokument korrekt getrennt.


(Unabhängig davon ist es extrem ärgerlich, dass man in Pages keinen weichen Trennstrich setzen kann.)

11. Aug. 2017, 15:29

Antworten Hilfreich
Benutzerprofil für Benutzer: NorbertSeek

Frage: Silbentrennung in Pages