Fahr hoch mit der "Recovery HD" indem du ⌘R (Befehlstaste+R) gedrückt hältst, bis das Apfelsymbol erscheint.
Öffne "Terminal" unter "Dienstprogramme" und, wenn du nur ein Volumen, mit Namen "Macintosh HD" hast, füge den folgenden Befehl ein (falls mehrere Volumen vorhanden sind, oder das Grundeinstellungsvolumen umbenannt wurde, muss statt "Macintosh HD" der richtige Name eingefügt werden):
rm "/Volumes/Macintosh HD/var/db/.AppleSetupDone"
Dann fahre erneut hoch und das Setup Programm startet erneut. Damit kannst du dann einen zweiten Administrator Benutzer kreieren und damit einloggen.
Dann kannst du den ursprünglichen Benutzer bearbeiten, wie in dieser Anleitung von Apple angegeben (unter "Accountnamen und Namen des Benutzerordners ändern"):
Den Namen Ihres macOS-Benutzeraccounts und Benutzerordners ändern - Apple Support
Danach kannst du den neu gemachten Administratoraccount für die Zukunft behalten, oder löschen, wenn der Login zum ursprüngliche Benutzer wieder funktioniert.