Damit das Familienabo verwendet werden kann, müssen alle in der selben Familie integriert sein (siehe Einstellungen > iCloud > Familienfreigabe). Wenn deine Tochter diese Familienfreigabe verlässt, hat sie keinen Zugriff mehr auf Apple Music. Damit man nicht dauernd zwischen verschiedenen Familien hin und her wechseln kann, hat Apple den Wechsel einer solchen Familienfreigabe begrenzt. Sie hat also keine andere Wahl, als diese 90 Tage abzuwarten und im Anschluss wieder der Familienfreigabe beizutreten.
Wenn sie Glück hat, kann sie als Überbrückung die kostenlosen Probemonate verwenden.