Hallo,
ist es ein TimeMachine Volume auf einer USB Festplatte oder ist es im Netzwerk?
Wenn es im Netzwerk ist (meine Vermutung) dann würde ich wie folgt vorgehen:
zuerst die TimeCapsule oder das NAS neu starten. Wenn das nicht hilft, versuche das Volumen im Finder Menu unter "Gehe zu -> Mit Server verbinden" zu mounten.
Wahrscheinlich musst Du dann mit afp://netzwerkpfad das Laufwerk hinzufügen. "netzwerkpfad" ist dabei ein Platzhalter, der von mir gewählt wurde. Du musst das durch den Servernamen/Freigabenamen ersetzen. Diese können frei vergeben werden.
Wenn Du das Laufwerk gemountet hast, versuche noch einmal die Auswahl per Systemsteuerung TimeMachine.
bei einem USB Laufwerk ist es ähnlich. Versteh zuerst ganz normal mit dem System auf das Laufwerk zuzugreifen. Wenn das geht kannst Du es per TimeMachine wieder einbinden...