Buenas, para eliminar un saldo pendiente, puedes hacerlo de varias maneras, la que te recomiendo es asociar un metodo de pago valido Formas de pago que puedes usar en el iTunes Store, el App Store y el iBooks Store - Soporte técnico de Apple, por ejemplo una tarjeta de credito o debito, y realizar una compra que sea superior a la cantidad pendiente, de este modo se te quedara el saldo a cero en tu cuenta ID.
Un saludo