Hola DiegoButone!!
Es un comportamiento normal del iPhone, ya que intentas reproducir la música pero de un vídeo. Desde el centro de control solo se puede reproducir música, no vídeo. Además, youtube no reproduce contenido en segundo plano, ya sea desde la web o desde la app.
Saludos!!