Actualizar iMac desde Yosemite 10.10.5

Hola dabay7.

Las actualizaciones de sistema se hacen desde la App Store, no se por que no te funciona, ¿has probado a cerrar sesión de tu ID de Apple en la Store? Si aún así no funciona puedes reinstalar el sistema para que repare tu App Store y así poder actualizar a Sierra o si tienes acceso a otro Mac bajar Sierra y pasarlo a un pendrive.

Dime que opción eliges y te digo como hacerlo.

Si tienes pocas cosas y esta lleno es que el disco no es muy grande, ¿no?, para a un disco usb tus fotos música y datos que desees guardar, piensa que si lo llenas mucho y llega a su límite no arrancará, dime exactamente que deseas guardar o lo que necesitas y te ayudo.