Hola etriplea!!
No, no es posible. Lo que borres de iCloud se borrará de tu iPhone.
Si vas falto de espacio en iCloud, puedes hacer varias cosas.
Puedes borrar los archivos recuperables. Archivos que has borrado pero que aún quedan unos días en iCloud en espera de poder ser recuperados si lo deseas. Para borrarlos definitivamente, entra en la web de www.icloud.com, ve a Ajustes y, en la zona Avanzado, pulsa en Restaurar archivos. Ahí los puedes seleccionar todos y borrarlos permanentemente para liberar el espacio en iCloud.
Otra opción es reducir el tamaño de la Fototeca. Es decir, borrar algunas fotos y/o vídeos que ya no quieras, o descargarlas en un ordenador y borrarlas de iCloud, o guardarlas en otro tipo de nube y borrarlas de iCloud. Recuerda que, lo que borres de iCloud desaparecerá del iPhone, pero si esas fotos que borres, las tienes en otro soporte las podrás ver y no perder.
Otra opción es aumentar el plan de almacenamiento de iCloud. El de 50 gb es económico y te despreocupas. Yo lo tengo y es genial 🙂
Ya nos contarás lo que hayas decidido hacer.
Saludos!!