No ha caducado (ahí pone que caducará en el 2036)... es peor... un certificado no confiable y no ser que el emisor sea de tu confianza personal... malo.
Estos certificados suelen ser emitidos por el mismo servidor en entornos de confianza, en los que no necesitas de un tercero que certifique que es válido, pero también por hackers...
El certificado lo emite el servidor al que te conectas con lo que tendrás que hablar con el administrador.
p.d. o quizás en las preferencias del email volver a configurar la cuenta para que cuando te indique que el certificado no es de confianza puedas "continuar".