Hola,
Las películas dependen del proveedor en cada país. No te interesa cambiar de país por una película porque en cada país "partes de cero con tus compras".
Ej. Si la cuenta está en USA, sólo puedes comprar artículos en USA y si cambias de país a España, ya no podrías acceder a lo que compraste en su momento en USA, al estar en España.
En su lugar, comprueba el idioma en la descripción de cada película antes de comprarla para evitarte sorpresas con el idioma.
Estas son las condiciones cuando cambias de país Cambiar el país o la región del iTunes Store - Soporte técnico de Apple
Un saludo.