Buenas, ¿has probado ya a actualizar desde Itunes y un Pc o Mac?.¿Cual es el error que te muestra tras intentar actualizar?. Te dejo un enlace por si te sirve de ayuda mientras tanto: Si ves un error al actualizar o restaurar el iPhone, iPad o iPod - Soporte técnico de Apple
Un saludo