Hola Cffierrob20!!
Echa un vistazo a esta web de Apple: Cambiar o eliminar la información de pago de tu ID de Apple - Soporte técnico de Apple. Están las instrucciones de como cambiar tu método de pago.
Si no te deja cambiarlo, es posible que haya algún tipo de problema de facturación con alguna compra anterior. En ese caso, consulta las instrucciones de esta otra web oficial: Si se rechaza el método de pago o tienes un problema de facturación ...
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!