Hola,
Intenta añadir está forma de pago desde iTunes en Cambiar o eliminar la información de pago de tu ID de Apple - Soporte técnico de Apple
Si no es aceptada, comprueba que hay dinero, es de crédito o débito (no de prepago) y que tu banco permite que se use en comercios electrónicos.
Si el problema persiste, consulta con iTunes en http://www.apple.com/support/itunes/ww/o añade una forma de pago distinta. Formas de pago que puedes usar en el iTunes Store, el App Store y el iBooks Store - Soporte técnico de Apple
Un saludo.