Ok.
Desde los Ajustes del iPhone, tu ID de Apple, iCloud, Almacenamiento de iCloud, Gestionar almacenamiento, puedes hacer limpieza.
Si añades archivos a Documentos en la nube mediante otro método que no sea el recomendado de las apps web de iWork para iCloud (Pages, Numbers o Keynote), las aplicaciones aprobadas del App Store o la biblioteca de documentos de iCloud, puede que aparezca un valor de cuota de almacenamiento incorrecto en tu dispositivo iOS.
Sigue las instrucciones pertinentes:
En tu iPad, iPhone o iPod touch
1 Ve a Ajustes > iCloud > Almacenamiento y copia > Gestionar almacenamiento.
2 En la sección Documentos y datos, pulsa el nombre de la aplicación.
3 Pulsa Editar y, a continuación, si aparece, pulsa el círculo rojo que aparece junto al archivo.
4 Haz clic en Eliminar o Eliminar todo y, a continuación, vuelve a pulsar en Eliminar o Eliminar todo para confirmar que deseas eliminar los archivos.
Una vez eliminados los archivos, el cambio en la asignación de almacenamiento de iCloud actualiza automáticamente los valores de la cuota.
Si sigues necesitando ayuda, ponte en contacto con el soporte técnico para iCloud.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!