Probemos una solución más profunda, vamos a reiniciar el servicio completamente.
Para esto usted necesita tener habilitada la opción de mostrar bluetooth en la barra de menús, que por el mensaje anterior, me parece que ya lo tiene, a continuación pulse ⌥⇧ al mismo tiempo que hace click en el icono de la herramienta, se desplegarán una serie de herramientas, ahi se dirigirá a depurar, tendrá que seleccionar en este orden especifico las siguientes opciones:
Restaurar los ajustes de fábrica / Eliminar todos los dispositivos / Restablecer el módulo Bluetooth
Esto debería de ser suficiente.
De no ser así comente en el hilo.