Buenas, intenta restaurando el iphone a su estado de fabrica y vuelve a entrar en la Ajustes > General > Accesibilidad > 3D Touch, debería de aparecer, si no, ponte en contacto con el soporte técnico de Apple a ver si ellos pueden darte alguna solución alternativa.
Un saludo