Hola Pepechusan!!
La opción por defecto para que te envíen un código de verificación es que aparezca en la pantalla de tus dispositivos de confianza un mensaje con el código. Si no te aparece la ventana en la pantalla con el código, pulsando en ¿No recibiste el código? aparecen más opciones, como que te envíen el código por SMS o que te llamen por teléfono, pero claro, estas dos últimas opciones las harán con un número de confianza que previamente hay que configurar cuando se activa la verificación en dos pasos. Bien configurado es un nivel superior en cuestión de seguridad. Pero también hay otra forma de obtener un código de verificación. Y es en los Ajustes del iPhone. Si aún así no puedes iniciar sesión, deberías solicitar una recuperación de tu cuenta.
En esta web de Apple tienes los detalles: Recibe un código de verificación e inicia sesión con una autenticación de doble factor - Soporte técnico de Apple
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!