Hola AdriXen!!
Siento decirte que no podrás abrir ese documento si no recuerdas la contraseña 😟
Echa un vistazo a esta web de Apple: Pages para Mac: Proteger un documento de Pages con contraseña. Pone: "Importante: No existe ningún modo de recuperar una contraseña si la olvida. Asegúrese de elegir una contraseña que no vaya a olvidar o anótela en un lugar seguro."
Intenta hacer un esfuerzo para recordar la contraseña o prueba con las contraseñas que uses habitualmente. Quizás la contraseña del documento sea una contraseña de las que usas normalmente.
Como consejo, usa una app para guardar todas tus contraseñas. O usa la app Notas y crea una nota protegida para guardar todas tus contraseñas.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!