Buenas, te dejo un enlace a ver si te sirve de utilidad: Cambiar o restablecer la contraseña de una cuenta de usuario de OS X - Soporte técnico de Apple. Si tras realizar los pasos establecidos sigues teniendo problemas:
Si sigues sin poder iniciar sesión
Si aun así no puedes iniciar sesión con la contraseña, ponte en contacto con el Soporte técnico de Apple para pedir ayuda.
Un saludo