Disco de copia de seguridad cambia de nombre y no se puede leer

Hola, Me he pillado un Imac de finales del 2009, con sistema el capitán recién instalado. Por estar trabajando con el Lion desde hace tiempo, he reinstalado todo desde la copia de seguridad de disco duro externo que llevo utilizando hace ya varios años. todo fue perfecto, se instalo todo a la perfeccion y en un momento que me voy a descansar apago el Imac y al volver que lo enciendo me sale un cartel que dice: EL ORDENADOR NO LEE EL DISCO INTRODUCIDO y me da 3 opciones: Inicializár, Ignorar, expulsar. Al darle a la primera opcion me sale Utilidad de discos donde se ve el disco y sus particiones pero con la diferencia de que tiene el nombre cambiado en las particiones, le ha puesto de nombre: disk2s2 y a la otra particion : disk2s3 y no puedo hacer nada con el disco solo borrarlo y ahí esta toda mi vida. Esto tiene solucion mas allá de tirarlo desde un 7mo?

Les agradezco cualquier info! Graciassss!!!