Hola Pazpi!!
En primer lugar, siento que tu marido haya perdido su iPhone 😟
En segundo lugar, como bien te comenta el compañero PlanZ, el iPhone debe estar encendido para poder localizarlo y debe estar configurado "Buscar mi iPhone" desde antes de perder el iPhone.
Ahora que el iPhone aparece sin conexión, es posible que se haya apagado por falta de batería o por que quién lo encontró lo apagó.
Con "Buscar mi iPhone" activado también puedes reproducir un sonido, ponerlo en modo perdido, o borrar el contenido de forma remota. El iPhone ejecutará las órdenes la próxima vez que se conecte a internet.
En esta web de Apple tienes los detalles de lo que podéis hacer: Si pierdes o te roban el iPhone, el iPad o el iPod touch - Soporte ...
Ya nos contarás que tal ha ido.
Saludos y ánimos!!
Saludos PlanZ!!