Buenas, te dejo un par de enlaces proporcionados por Apple a ver si te sirven de ayuda:
Cambiar o eliminar la información de pago de tu Apple ID - META.TITLE
Si tras realizar lo establecido sigues teniendo problemas:
Obtén ayuda
Si deseas actualizar cualquier otra información de la cuenta, inicia sesión en la página de la cuenta de tu Apple ID.
Si se rechazó el pago anterior, es posible que debas cambiar la información de pago.
Si necesitas ayuda para cambiar la información de pago, los detalles de la tarjeta de crédito o la información de facturación, contacta al soporte de iTunes Store.
Un saludo