Así, es. En la app de WhatsApp para el iPhone no se pueden quitar las notificaciones de un grupo, si no de todos. Si no quieres recibir notificaciones de un grupo en concreto, hay que silenciarlo.
En la app de WhatsApp para Android no se como va. Son sistemas operativos diferentes.
Si quieres, puedes hacer llegar tu sugerencia al equipo de desarrolladores de WhatsApp. Desde la configuración hay una zona para contactar con ellos.
Saludos!!