Hola SeñorX!!
He buscado información al respecto y no he encontrado nada 😟
Entiendo que al grabar vídeo con el iPhone el audio se captura con los micros del iPhone. Después, al reproducir ese vídeo, el audio se reproducirá por los AirPods.
¿Has hecho pruebas?.
Saludos!!