Correr sistema en disco interno pero guardar todo en disco externo

A nivel de permisos lo que solicitas puede ser riesgoso, pero puedes optar por lo siguiente: creando una unidad RAID0 puedes crear una unidad virtual con dos o más discos duro, para que el sistema lo tome en cuenta como uno solo, así, usted puede conectar un disco duro de 1 o 2 TB y ver multiplicado el almacenamiento; sin embargo esto tiene sus implicaciones: tendría que tener el disco externo conectado siempre para asegurar el correcto funcionamiento, es posible que el rendimiento del sistema se vea afectado por la velocidad de lectura y sobretodo, escritura del disco externo.

Antes de realizar algo así, le recomendaría trasladar todos los archivos al disco duro externo, reinstalar MacOS forrajeando el disco duro interno, asegurando así eliminar todo rastro de archivos actuales y recuperar el máximo de espacio, además recuerde tener por lo menos un 20% de espacio libre en el disco duro para que el sistema operativo trabaje correctamente.