Hola Luchfigo9 !!
Además de las recomendaciones del compañero alejandro2203, ¿aparece algún mensaje de error al intentar configurar tu ID de Apple en el Apple TV?.
Si tienes activada la autenticación de doble factor en tu ID, además de la contraseña del ID, se necesita un código de verificación. Dicho código aparecerá en alguno de tus dispositivos de confianza. Para que el Apple TV 1 acepte ambos datos, debes introducir la contraseña de tu ID seguido del código de verificación, todo seguido, sin espacios.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!
Saludos alejandro2203 !!