Como selecciono mi tarjeta de crédito para pagos principales como miembro de Familia

Buenas, esto es lo que establece Apple al respecto:

Compras

Después de configurar el grupo familiar, siempre que uno de los miembros de la familia inicie una nueva compra, esta se facturará directamente en tu cuenta, a menos que dicho miembro de la familia tenga un regalo o crédito de la tienda. En primer lugar se usará su crédito de la cuenta para pagar la factura en su totalidad o en parte. El resto se cargará en la tarjeta de crédito del organizador de la familia. Como organizador de la familia, los recibos generados por la transacción te serán remitidos a ti. Obtén más información acerca de cómo se facturan las compras del iTunes Store.

Una vez pagada una compra, esta se añade a la cuenta del familiar que la inició. En otras palabras: el contenido le pertenece al familiar, como si les hubieras comprado un libro o un DVD. Si en algún momento En familia se desactiva, cada miembro conservará las compras que inició, aunque las pagara el organizador de la familia.

Cuando alguien amplía su plan de almacenamiento de iCloud, la ampliación se factura al ID de Apple que esa persona utiliza con iCloud. Si pertenece a un grupo familiar y usa el mismo ID de Apple en iCloud y iTunes, la ampliación se factura al organizador de la familia.

Compras y pagos familiares - Soporte técnico de Apple

Espero que te haya servido de ayuda.

Un saludo