Hola Monika1607!!
Para que las cosas de un iPhone no se mezclen con el otro, debes iniciar sesión en iTunes con el ID del primer iPhone, trabajar con él y cuando acabes cerrar su sesión en iTunes para abrir sesión con el ID del otro iPhone y trabajar con él sin problemas.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!